Movie Cherie Deville was caught using her son's credit card to shop online